Ключевой характеристикой letterboxing являются черные полосы, которые появляются над и под изображением.
Эти панели добавляются для поддержания исходного соотношения сторон отображаемого контента.
Термин «letterboxing» произошел от формы прорези для почтового ящика, которая больше в ширину, чем в высоту, что аналогично соотношению сторон широкоэкранных фильмов.
Функции Letterboxing
Вам может быть интересно: «Зачем добавлять эти черные полосы, а не просто заполнять весь экран?» Ну, есть довольно много причин, стоящих за этой, казалось бы, странной практикой.
Сохранение Оригинального Соотношения Сторон
Letterboxing позволяет сохранить исходное соотношение сторон фильма или телевизионного шоу при просмотре на экране с другим соотношением сторон. Это гарантирует, что никакая часть оригинального изображения не будет вырезана или искажена, обеспечивая зрителю полный кинематографический опыт, как задумано режиссерами.
Доминирующим соотношением сторон в первые десятилетия фильма было соотношение сторон 4:3. И когда впервые были произведены телевизоры, они сохранили эту базовую квадратную форму. Поэтому, когда появились широкоэкранные фильмы, они не подходили. Это было похоже на попытку поместить прямоугольник в квадратное отверстие.
Широкоэкранный процесс, такой как VistaVision, позволил нам получить хороший широкий кадр в кинотеатрах. Но когда этот фильм показывали по телевизору, форма экрана телевизора, очевидно, не позволяла разместить изображение целиком. Одним из альтернативных решений было так называемое "панорамирование и сканирование", когда к пленке были добавлены искусственные панорамирования для горизонтального сканирования.
Для кинематографистов это было похоже на то, как если бы кто-то переснял весь фильм, добавив дополнительное движение камеры, которое казалось немотивированным, и обрезал изображение.
Одна из самых больших претензий к Letterboxing заключалась в том, что изображение не занимало весь экран. Люди, которые покупали большие телевизоры, хотели, чтобы изображения были одинакового размера. Большинство людей не понимали, думая, что фильм занимает весь экран, но на самом деле они не видят весь фильм целиком.
Художественный выбор
Создатели фильмов часто выбирают определенное соотношение сторон по художественным соображениям, чтобы создать определенное настроение или ощущения. Обычно используется соотношение сторон 2:1.
Letterboxing позволяет им донести это художественное видение до зрителей, независимо от типа экрана, который они используют.
Согласованность на разных платформах
Благодаря разнообразию размеров экранов и соотношений сторон, доступных сегодня, почтовые ящики обеспечивают согласованность просмотра на разных устройствах. Независимо от того, смотрите ли вы на большом телевизоре с плоским экраном или на маленьком смартфоне, вы увидите одно и то же изображение.
Без искажений
Без использования Letterboxing изображение пришлось бы растягивать или сжимать, чтобы оно соответствовало экрану с другим соотношением сторон, что привело бы к искажениям. Это может ухудшить впечатление от просмотра и исказить оригинальное видение режиссера. Использование Letterboxing позволяет избежать этой проблемы.
Сохраняя историческое содержание
Многие старые фильмы и телешоу были сняты с другим соотношением сторон, чем на современных экранах. Использование Letterboxing позволяет просматривать эти классические произведения без каких-либо обрезок или искажений, сохраняя их историческую ценность.
В наши дни, поскольку большинство телевизоров имеют прямоугольную форму, ситуация обратная. Старые фильмы, снятые в формате 4:3, не растягивались бы по горизонтали, чтобы соответствовать размеру вашего телевизора, — вместо этого они используют процесс, аналогичный отправке Letterboxing, который называется "pillarboxing".
Процесс отправки Letterboxing может показаться простым, но он требует внимательного отношения к деталям и глубокого понимания соотношения сторон, чтобы качество просмотра оставалось неизменным.
